Thursday, 6 February 2014

Tanker om bok - Lisa Aisato: Fugl

Tittel: Fugl
Forfatter: Lisa Aisato N`jie Solberg
Illustratør: Lisa Aisato N`jie Solberg
Forlag: Gyldendal
Utgivelsesår: 2013
40 sider
Bokmål
ISBN/EAN: 9788205444157

Fra Forlagets side - om boken Fugl:

Lisa Aisato N`jie Solberg
Har du noen gang ønsket du kunne fly?
- Kan jeg være med dere? spør jenta.
- Nei, sier fuglene, du er altfor stor og tung til at vi kan bære deg. Hadde du bare lignet en fugl og hatt vinger selv så...
Lisa Aisato har laget en vakker og melankolsk bildebok, om en jente som skulle ønske hun kunne fly bort med fuglene når den kalde vinteren nærmer seg. Men for å fly som en fugl trenger man vinger, fjær og helst et nebb også. Med andre ord har jenta et ganske stort, og kanskje umulig, prosjekt foran seg. Men hvis man bare ønsker det hardt nok, og vil det sterkt nok, så kan man faktisk få det til. Selv om det skjer med bitte små fugletripp.
«En fantastisk kunstbok, der hver illustrasjon er et kunstverk.»
Cathrine Krøger, Dagbladet, 08.04.2013

Lisa Aisato N`jie Solberg - Foto: Trine Sirnes

Fra Forlagets side - om forfatteren:

Lisa Aisato N'Jie Solberg er født i 1981 og bor i Oslo.
Hun er kunstner, forfatter og illustratør, og har bl.a. illustrert barneboken "Sølvrevene" og "Den store Sangboken" (2009). I tillegg illustrerer hun bøkene om trollungen Tambar (2010), som skrives av Tor Åge Bringsværd.
Bøker på Gyldendal Norsk Forlag:
Fugl (2013)
Odd er et egg (2010)
Mine to oldemødre (2008)
Til min elskede (2007)


Mine tanker om den illustrerte barneboken Fugl:

En ganske spesiell bok som vi har nominert til Bokbloggerprisen 2013, Åpen klasse. Den er vel egentlig ikke bare en illustrert barnebok, men en praktfull kunstbok som vil gi glede i alle aldersgrupper. 
Den har utrolig flotte, fargerike, talende illustrasjoner og en spennende historie - (og da tenker jeg først og fremst på historien som de flotte illustrasjonene forteller - teksten kommer nok mer i bakgrunnen). Både illustrasjoner og historien de forteller vil helt sikkert falle i smak hos barn i flere aldersgrupper - men når det er sagt: kanskje den har et budskap både til barn, tenåringer og voksne? Jeg valgte i hvert fall å "lese" en litt dypere mening i denne - faktisk fant jeg flere tolkningsmuligheter. Først og fremst er det dette: Hva gjør man ikke når man er ensom, litt annerledes, skiller seg ut? Da vil man kanskje flykte fra det hele - gjøre seg litt annerledes til gangs - forfatteren sier selv i et intervju:
"Boken handler nok mer om alle barn som ikke passer inn. Jeg har brukt mye årstider og det knallrøde håret hennes som skiller seg veldig ut, som symboler på dette. Jeg husker en jente i klassen som jeg ikke ville leke med. Husker den motviljen jeg følte mot å ha henne på gruppa mi. Hun er jenta i «Fugl»."

Illustrasjon fra boken - jenta med det knallrøde håret
En periode i livet da mange lider under dette å skille seg ut, å være annerledes, er i tenårene - man kan vel også se Aisatos særpregede illustrasjoner som en fortelling om å gå gjennom en endringsprosess, en vanskelig tid, hvor man er spesielt ensom og sårbar - man forandres fra barn til voksen - en periode av livet som ofte er fylt av håp, lengsler og drømmer - drømmer - som man noen ganger realiserer - og denne jenta realiserte i hvert fall sin drøm: å kunne fly - dra av gårde (eller var det bare en drøm?)

Illustrasjon fra boken - forandringer skjer
Her skjer da forandringer  -  foruten å få litt fjær som kan mulig-gjøre fugle-flukten, så har jenta fått antydninger til pupper også - forandringer skjer....
Boken ga meg også assosiasjoner til "løsrivelsesprosessen" - å forlate det trygge hjemmet, foreldre, begynne å stå på egne ben - eller rettere sagt fly med egne vinger, og det vinger som er ens egne - selvkonstruerte. (Ikke alle er glad for denne "dra-avsted-flukten" - boken viser en trist bestefar som savner barnebarnet)Jenta i boken var jo full av pågangsmot,og tålmodighet - hun satte seg mål som kunne virke helt uoppnåelige, men hun nådde jo målet sitt - slik kan man se boken som en fin inspirasjon til å sette seg mål, å ville noe, ikke gi opp så lett.....
Boken sier vel også noe om å være kreativ, oppfinnsom og nyskapende.....
Kanskje er dette å ha for "høytsvevende" drømmer? Burde man heller "holde seg på jorda" - og følge mottoet "skomaker bli ved din lest"? Eller burde man la seg inspirere til å kaste seg uti det og gjøre noe slikt crazy? Alternativet er å holde seg på bakken og være fornøyd med sin trauste og kjedelige, men trygge tilværelse(?)
Her er det som sagt mange tolkingsmuligheter, og mye å snakke med barna om hvis man leser denne sammen barn. Den gir i hvert fall en fin illustrasjon og assosiasjon til dette med "å forlate redet"....

Illustrasjon fra boken
Illustrasjon fra boken
Illustrasjon fra boken
Terningkast for vakker illustrasjons-kunst:5.5

Nyttig informasjon:
Lisa Aisato's web-site  
Intervju i Fredrikstad blad 
Wikipedia info

Lisa Aisato - billedserie:

4 comments:

  1. Fine tanker Randi! Det er nok mange tolkningsmuligheter her, og ingen fasit. Nydelige bilder.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nei, akkurat, ingen fasit - men alle tolkingsmulighetene gjør at boken kan bli fin å samtale om - på mange alderstrinn.

      Delete
  2. Ser vi har tenkt mye likt rundt disse vakre bildene, selv om jeg til slutt landet på løsrivelse og ikke greide rive meg løs fra den triste bestefaren. Det overskygget alt.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Riktig, Ingalill - jeg tror nok "løsrivelse" og den triste bestafaren som sitter igjen er sentrale temaer - men løsrivelse henger jo også litt sammen med overgangsalder, og å bli voksen.....

      Delete